Entries by Raja-kumari dasi

После года интенсивной проповеди собираюсь домой, в Шри Вриндавана-дхаму

Tomorrow, after a year of intense preaching, I am going home to Sri Vrindavan dhama. It is only by the mercy of Srila Prabhupada and the saints that I can return. I often remember the words of Srinivas Acarya as he departed Vrindavan for preaching. As soon as he left, he was hankering to return. […]

,

Waiting patiently by your side… /Терпеливо ожидая поблизости …

«Нужно принять прибежище духовного учителя. Как пылающий лесной пожар ждет туч в небесах, надо ожидать милостивой тучи духовного учителя». [Лекция Шрилы Прабхупады в Лос-Анджелесе 2 января 1969 г.]     Waiting patiently by your side …. “One has to take shelter of spiritual master. Just like the blazing fire in the forest has to wait […]

, ,

The quality of mercy is not strained / Не действует по принужденью милость

Шрила Прабхупада, всякий раз, когда я нахожу вашу старую фотографию, на которой есть и я, это становится для меня драгоценным даром свыше. Я бы не поменял это на все золото мира! Потому что  мне вспоминается ваша Божественность и растет желание вновь когда-нибудь оказаться с вами. Я жду этого дня, мой Учитель! Не действует по принужденью […]

, ,

Вы – обитель любви и преданности Кришне

“О духовный учитель, непрестанно предлагаю вам поклоны: вы всегда пребываете в присутствии Шримати Радхарани… вы очень преданы Ей. Вы всегда в общении с Ее наперсницами гопи. Вы – обитель любви и преданности Кришне” https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212684387207537&set=a.3707173840886&type=3&theater “O spiritual master, I continually offer my obeisances unto you, who are always in the presence of Srimati Radharani and very […]

, , , ,

Подношение на Вйаса-пуджу Гирираджи Свами 2018 “Добрая душа” / Vyasa Puja Offering to Giriraja Swami 2018 – “A Good Soul”

Vyasa Puja Offering to Giriraja Swami 2018 – “A Good Soul” My dear godbrother and friend, Giriraja Maharaja, Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada. I am not usually without words but glorifying you is challenging because there is so much to say and so little time to say it! I could […]

From Hari-bhakti-vilāsa / Из “Хари-бхакти-виласы”

“Искра обжигает, даже если соприкоснешься с ней случайно. Также и святое имя Господа Хари сжигает все грехи, лишь коснувшись чьих-то уст”. [ Каши-кханда; цитируется в “Хари-бхакти-виласе” 11.324 ] “Even if touched by mistake, a spark still burns. In the same way, when the holy name of Lord Hari touches one’s lips it burns all sins.” […]

, ,

From Brhat-Bhagavatamrta / Из “Брихат-Бхагаватамриты”

“Мне не по сердцу, если преданные, безразличные к иным духовным практикам и реализациям и желающие лишь личного служения Шримати Радхике, постоянно воспевающие Ее славу и поглощенные любовью к Ней, достигают той же самой Вайкунтхи, что и многие другие преданные. Это так печально! Как же смириться с тем, что это место назначения и для таких преданных, […]

, , , ,

For All Book Distributors – Past, Present and Future / Для всех распространителей книг нашего времени, прошлого и будущего

Адаптировано по «Шри Бхакти-ратнакаре» Шрилы Нарахари Чакраварти Тхакура   После длительного обучения во Вриндаване под руководством Шрилы Дживы Госвами в общении со многими возвышенными спутниками Шри Чайтаньи Махапрабху, Шриле Шринивасу Ачарье и его дорогим друзьям Шьямананде Прабху и Нароттаму Дасу Тхакуру было приказано покинуть Врадж, чтобы проповедовать и распространять труды шестерых Госвами. Ниже приводится описание […]

,

Радхика, даруя праздник служения Себе

“Даруя праздник вечного служения Себе, Шри Радхика – прекрасная царевна беседок Вриндавана – делает все духовные цели и практики незначительными. Так Она наводняет мир вестями о Своей нектарной красоте, и лик Ее сияет, будто неисчислимые осенние луны”. [ Шрила Прабодхананда Сарасвати, “Шри Радха-раса-шудханидхи”, стих 62 ]   “Sri Radhika, the lovely queen of Vrindavan’s bower […]