“Я видел Шри Гаурачандру…” / Pekhalu Gauracandra Nata Raja
(припев)
Я видел Шри Гаурачандру, царя среди танцоров (Ната-раджу).
Я изумлялся: Он был похож на золотую гору, танцующую по Навадвипе.
- Он, словно древо калпа-тару, стряхивал капли меда (према-расы) на преданных, лишь те приблизятся к Его стопам. И каждый раз в его тени они находили все новые и счастье, и покой.
- Река из Его слез затопит все три мира… На сколько же небесных Ганг и проливающих потоки облаков это похоже ? Шри Нитьянанда-чандра и Тхакура Абхирама, что два солнца, кружатся вкруг Него на арене танца.
- Шива (Шанкара) в самадхи, сосредоточен на Его стопах. Брахма жаждет приблизиться к Нему. Обняв одну падшую душу, Гаурачандра плачет. О чем ином говорить Говинде дасу?
( Pekhalu Gauracandra Nata Raja поэта Говинды Даса )
*****
(refrain) I saw Lord Gauracandra, the king of dancers. How has He become so like a golden mountain walking amid Navadvipa?
He is a kalpa-taru tree that sprinkles the honey of ecstatic spiritual love on the devotees that approach His lotus feet. The shade of that tree brings newer and newer bliss and peace.
The waves of His tears flood the three worlds. How many celestial Gangas are they like? How many rain-pouring clouds are they like? Lord Nityananda Candra and Abhirama Thakura are like two suns that circle around Him in the dancing arena.
Rapt in samadhi, Siva meditates on His feet. Brahma yearns to attain Him. Hugging a fallen soul, Lord Gaurancandra weeps. What more need Govinda dasa say?
( Pekhalu Gauracandra Nata Raja, by the poet Govinda Dasa )
