Из “Гопала-пурва-чампу”


«То новая луна или сиянье Ее формы?»

«То лотос золотой или сиянье Ее лика?»

«То Ее очи или две чакоры?»

«То Ее взгляд или волна нектара?»

Не надо задавать о Радхе подобные вопросы,

Ее красота превыше всех, любых красот –

Как можно помыслить их сравнить.

[ Шрила Джива Госвами, “Гопала-пурва-чампу”, 15-ая Пурана ]

[ рисунок Шримати Радхарани, поклоняющейся Сурье, богу Солнца ]



“Is it a new moon or Her brilliant form? Is it a golden
lotus or Her brilliant face? Are these Her two eyes or
are they two cakora birds? Is this Her glance or is it a
wave of nectar?” Such questions cannot be asked about
Sri Radha. Her beauty exceeds that of any beautiful
object, so how can any such comparison be considered?

[ Srila Jiva Goswami, Gopala-purva-campu,15th Purana ]

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *