, , , ,

О Кришна, Ты сама весна

«О Кришна, Ты сама весна, что заставляет лозу мадхвики (Радху) цвести от счастья.

Пусть же те, в чьих сердцах уже зародилась преданность Тебе, кто, отворив свой слух,

боготворят капли чистейшего великолепного океана нектара Твоих любовных игр во Врадже,

достигнут царства трансцендентной сладости и плавают в его волнах чистой любви».

[ Шрила Рупа Госвами, Видагдха-мадхава 7.62 ]

 

 

“O Krsna who are the springtime that makes the madhvika vine of Radha blossom with happiness. May those persons, in whose heart devotion for You has already sprouted and who open their ears to and worship drops of the pure and splendid nectar ocean of Your loving pastimes in Vraja, attain that kingdom of transcendental sweetness and swim in its waves of pure love.”

[ Srila Rupa Goswami, Vidagdha-madhava 7.62 ]

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10219549275865463&set=a.3707173840886

 

 

 

, , ,

Шива – Кришне / Such Happiness

Я вернулся домой, в Шри Вриндавана-дхаму – и я счастлив, принимая прибежище святых имен:

«Служу Тебе и поклоняюсь, молитвы предлагаю и воспеваю имена – и неизбывно счастье.
Лишь только прекращаю – и счастья тоже нет»

[Господь Шива – Господу Кришне в “Брахма-вайварта-пуране” 1.6.14 ]

 

I have arrived back home in Sri Vrindavan Dhama and am happily taking shelter of the holy names: “My happiness is uninterrupted while serving You, worshiping You, offering prayers to You and chanting Your holy names. When these activities are finished, my happiness is also finished.”
[ Lord Siva to Lord Krsna in the Brahma-vivarta purana ]