Здоровье

Дорогие ученики, друзья и доброжелатели! На прошлой неделе в Пуне (Индия) мне удалили небольшую опухоль на лице, которая, хотя и опасна сама по себе, оказалась доброкачественной. По совету доктора и в качестве меры предосторожности вчера я приехал в Нью-Дели, и один из ведущих пластических хирургов Индии удалил ряд других подозрительных повреждений в той же области лица. Я ушел с 44 швами! Результаты анализов будут на следующей неделе. Но я уверен, что они также будут благоприятными. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Буду держать вас в курсе. А пока уезжаю во Вриндаван на выходные. Шри Радхе!

 

Dear disciples, friends and well-wishers: Last week in Pune, India a doctor removed a small tumor from my face that athough dangerous by nature turned out to be benign. On his advice, and as a precaution, yesterday I came to New Delhi where one of India’s top plastic surgeons removed a number of other suspicious lesions from the same area on my face. I walked away with 44 stitches! The lab results will be back next week. But I’m pretty confident the results will also be benign. Please don’t worry about me. I’ll keep you posted. In the meantime, I’m off to Vrindavan for the weekend. Sri Radhe!

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10220027847509455&set=a.3707173840886

,

Из “Хари-бхакти-виласы”

 

Кришна говорит Арджуне…

«О Партха! В Своем сердце Я всегда повторяю имена тех,

кто повторяет Мое имя –  с верой ли, или неуважительно».

[ “Ади Пурана”, цитата из “Хари-бхакти-виласы” 11.464 ]

 

шраддхайа хелайа нама ратанти мама джантавах

тешам нама шада партха вартате хридайе мама

 

______________________

Krishna says to Arjuna …

“O Partha! In my heart I always chant the names of those who with faith or contempt chant My name.”

[ Adi Purana quoted in Hari-bhakti-vilasa 11.464 ]

sraddhaya helaya nama ratanti mama jantavah
tesam nama sada partha vartate hrdaye mama

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10219969482530367&set=a.3707173840886