“O Supreme Lord! O Visnu! I bow down to You. O Lord Nrsimhadeva, I offer my obeisances to You. I am your devotee. O Lord of Lords, I now express to You my heartfelt inquiry.”
[ Hari-bhakti-vilasa, Vilasa 14, Text 418 ]
namaste Bhagavan visno
nrsimha vapuse namah
tvadbhakto’ham suresaikam
tvam praprcchami tattvatah
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10219713858019914&set=a.3707173840886
https://www.youtube.com/watch?v=1BgtIaVSTxg
This is one of the ways I entered deeper into meditation on Lord Ramacandra on His appearance day, yesterday. It’s a newly recorded bhajan by Mayuri Gandharvika dasi, a 14 year-old rising kirtan star in our younger generation of ISKCON devotees in America.
Я проснулся сегодня утром, и ум унесся в мысли о том, что мне надо будет сделать и как именно. И тут я вспомнил санскритскую пословицу «шубхасйа шигхрам»: «Все благоприятное нужно делать как можно быстрее». Так что я взял свои священные четки для джапы и немедленно начал воспевать сладкие святые имена Господа Кришны.
Upon waking this morning my mind was racing with things I had to do and plans for accomplishing them. Then I remembered the Sanskrit proverb ‘subhasya sighram’ which means: “Whatever is auspicious should be carried out as quickly as possible.” So I reached for my sacred japa beads and immediately began chanting Lord Krsna’s sweet holy names.
https://www.facebook.com/photo?fbid=10219543699686062&set=a.3707173840886
Мантура [буквально означает «горбунья»] убеждает жену царя Даршаратхи, Кайкейи,
отправить Господа Раму в лес и посадить на трон сына Кайкейи, Бхарату.
Manthura [ literally meaning ‘humpbacked’ ] persuading King Darsaratha’s wife, Kaikeyi, to ban Lord Rama to the forest and install Kaikeyi’s son, Bharata, on the throne.
https://www.facebook.com/photo?fbid=10219536808713792&set=a.3707173840886
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10219380754572536&set=a.3707173840886
“The Supreme Lord who assumed the form of half-man, half-lion in the Satya-yuga to cure a dreadful disease that had devastated the daityas, and who appearing as Rama conquered the ten-headed Ravana in Treta-yuga, and who removed the burden of the earth in the Dvapara-yuga and protected the cowherd men of Vraja-pura, will be the Lord by the name of Caitanya in Kali-yuga. He will have a golden form and will take pleasure in chanting His own sweet holy names.”
[ Nrsimha Purana ]
satye daitya-kuladhi-nasa-samaye
simhordhva-martyakrtis
tretayam dasa-kandharam
paribhavan rameti namakrtih
gopalan paripalayan vraja-pure
bharam haran dvapare
gaurangah priya-kirtanah
kali-yuge caitanya-nama-prabhuh
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10219345068600409&set=a.3707173840886
«Мантра прочно закреплена в уме. Ум прочно закреплен в мантре. Такая неразрывная связь ума и мантры является характеристикой идеальной джапы».
[ Гаура-говиндарчана-смарана-паддхатих Дхьяначандры Госвами, текст 64 ]
“The mantra firmly situated in the mind. The mind firmly situated in the mantra. Such a seamless connection of the mind and mantra is the characteristic of ideal japa.”
[ Dhyanacandra Gosvami’s Gaura-govindarcana-smarana-paddhatih, text 64 ]
mano-madhye sthito mantro
mantra-madhye sthitaṁ manaḥ
manomantra-samāyuktam
etad dhi japa-lakṣaṇa
“Я поклоняюсь Самому фактору времени, Тому, для кого время – Его сокрушительные зубы, Ему, у Кого устрашающий лик. Я поклоняюсь свирепому, яростно могущественному, неистово ужасающему, Тому, Чьи когти – удары молнии, а тело крепко. Я поклоняюсь ужасающе ужасному… но Кто при этом благ, неся всем благо”.
[ изначально эта мантра прозвучала при разговоре Господа Брахмы и Савитри-деви]
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10219243240734776&set=a.3707173840886
To Him Who Is My Shelter In These Times Of Turmoil
“Obeisances to the time-factor, to Him who has time as His all-crushing teeth and who has a greatly fearful face. Obeisances to the ferocious, to the fiercely powerful, to the fiercely horrifying, to Him who has fierce thunderbolt like nails and who has a robust bodily frame. Obeisances to the dreadful, dreadfully horrible, who at the same time is auspicious and bestows auspiciousness on others.”
[ The origin of this mantra is a conversation between Lord Brahma and Sāvitrī-devī ]
https://www.facebook.com/photo?fbid=10219148659410302&set=a.3707173840886
«Пока Шри Гаурахари был виден в этом мире, сияя цветом расплавленного золота, вся Вселенная из-за Его божественного влияния была погружена в расы любовной привязанности к Шри Кришне. Возвышенный процесс громкого воспевания святых имен Господа был в порядке вещей. Вернутся ли когда те сладостные дни?»
[ Шрила Прабодхананда Сарасвати, Чайтанья-чандрамрита, текст 139 ]
The Order Of The Day
“When Sri Gaurahari was visible in this world, resplendent with the luster of molten gold, the entire universe was immersed in the mellows of loving affection for Sri Krsna by His divine inspiration. The order of the day was the sublime process of tumultuous chanting of the holy names of the Lord. Will those sweet days ever return?”
[Srila Prabodhananda Sarasvati, Caitanya-candramrita, Text 139]
