Драгоценная фотография комнаты
в доме Шрилы Бхактивинода Тхакура на Гранд-роуд в Джаганнатха Пури,
где в этот мир явился Шрила Бхактисиддханта Сарасвати.
[ любезно предоставлено Е.C. Бхагават Махараджем ]
A precious photo of the room in Srila Bhaktivinode Thakur’s house on Grand Road in Jagannatha Puri where Srila Bhaktisiddhanta Saraswati appeared in this world.
[ courtesy of HH Bhagavat Maharaja ]
Сегодня благоприятный день явления Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати. В своих комментариях к Шри Чайтанье Шикшамрите он пишет: «В учении Шримана Махапрабху всего два принципиальных наставления: развивать вкус к воспеванию святых имен и проявлять сострадание к падшим обусловленным душам».
https://www.facebook.com/photo?fbid=10219224835874666&set=a.3707173840886
Today is the auspicious appearance day of Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati. In his purports to Sri Caitanya Siksamrta he writes:
“In the teachings of Sriman Mahaprabhu, there are only two principle instructions: develop a taste for chanting the holy names and display compassion for the fallen conditioned souls.”
I very much appreciated this post today by Giriraj Swami!
“Today is the appearance day of Srila Prabhupada’s spiritual master, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. He was very kind, but also very strict. He said of himself, ‘I am not only a proofreader of the press; I am a proofreader of men—-I see their faults and try to correct them. I am also a proofreader of religion. I have appeared in the zodiac sign of the crab, so whenever I see anything undevotional, I act like a crab. If I see any so-called devotion, not actually in the true unalloyed spirit, I shall pierce it!’
May he kindly correct me as he sees fit.
Hare Krishna.
Yours in service,
Giriraj Swami”
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213757482314244&set=a.3707173840886&type=3&theater
Два дня тому назад я уехал из Вриндавана на недолгий проповеднический тур в Австралии, который завершится на следующей неделе свадьбой одних моих учеников. Чуть погодя поеду в Южную Африку на большой фестиваль в Дурбане. Я счастлив делиться милостью, которую получил за эти два месяца во Врадже. Меня очень вдохновляют слова Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати:
«Удача каждому приходит от проповеди о Господе Чайтанье. Подобно странствующим купцам, вам нужно развозить товары Чайтанья-вани по всему земному шару. Если понадобится, идите по всем четырем сторонам света. Принуждение себя или других под именем нирджана-бхаджана нужно остановить. В каждую дверь надо постучаться хотя бы раз. Если вас искренне спросят, каким же образом хари-бхаджан можно проводить правильно, говорите, что единственный путь – это бхактивинод-дхара, линия Бхактивинода Тхакура».
[ из обращения в день ухода Шрилы Тхакура Бхактивинода в 1936 году. Цитируется по “Бхактисиддханта Вайбхаве” Бхакти Викаши Свами, том 1. Также в “Шри Кришна-катхамрита-бинду”, выпуск 412 ]
Two days ago I left Vrindavan for a short preaching tour in Australia, which will conclude with the wedding of one of my disciples next week. Shortly after, I will go to South Africa for a large public festival program in Durban. So happy to be sharing the mercy I received while staying two months in Vraja. The words of Srila Bhaktisiddhanta Saraswati give me great inspiration:
https://www.facebook.com/indradyumna/media_set?set=a.10208743373044646.1073742643.1321748113&type=3
Несколько дней тому назад посетили фамильный дом Шрилы Бхактивиноды Тхакура в Чоти (Орисса). Мы продолжаем усилия доброжелателя ИСККОН Факира Мохана прабху приобрести здесь землю, на которой многие годы жил Бхактивинода Тхакур. Надеемся построить на этом участке небольшой храм для его божеств, Шри Шри Радхи-Мадхавы. Мы встретились с главой деревни и несколькими землевладельцами этого района, и они очень благосклонно отнеслись к проекту.
В своей книге «Матхи Ориссы» Бхактивинода Тхакур пишет: «У меня есть маленькая деревня, Choti Mangalpur в округе Cuttack – я ее владелец». В своей автобиографии «Sva-likhita Jivani» он пишет: «В Choti шесть или семь больших крытых соломой домов. В одном из них поклоняются Радхе-Мадхаве и Джаганнатхе. За этими домами – пруд Уаса Покхари. Вокруг ограда из канта (бамбука)».
Хотя родился Бхактивинода Тхакур в Уле (Западная Бенгалия) в доме дяди по матери, его родина – эта орисская деревня Чоти. Иногда здесь бывал Шрила Бхактисиддхата Сарасвати. Приезжая, он останавливался во владениях местного храма Дурги, так как, будучи санньяси, не мог жить в фамильной собственности. Из-за множества растений Туласи, которым поклоняются жители Чоти, деревня также известна как Туласи-кшетра. Я добавил комментарии к ряду фотографий, чтобы преданные могли их оценить.
Джая Шрила Бхактивинода Тхакур! Джая Шри Шри Радха-Мадхава! Джая Шрила Прабхупада!
“Japa must be heart deep and not only with the lips like something mechanical –
in other words, chanting with the heart is our goal.”
[ Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura ]
http://planetiskcon.rupa.com/index.php/author/h-h-indradyumna-swami/page/8/
«Святые имена Кришны – дарователи всех духовных благословений и неотличны от Кришны, воплощения всей трансцендентной сладости. Связанные с Кришной трансцендентные вкусы человек ощущает просто благодаря повторению Его святых имен. Распробовать трансцендентную сладость Кришны никаким иным способом невозможно».
[ Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, Шри Чайтанья-бхагавата, Ади-кханда 16.21, комментарий ]
Исследовательский центр “Бхактиведанта” в Калькутте получил недавно рукописные расчеты Шрилы Бхактивиноды Тхакура астрологической карты его сына Лалита Прасада, младшего брата Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати. Посмотреть на тексты, написанные Шрилой Бхактивинодой Тхакуром, конечно, очень вдохновляюще для преданных ИСККОН, которые в наше время по милости Шрилы Прабхупады продолжают его работу первопроходца.
“Исследовательский центр Бхактиведанты” Хари Шаури прабху недавно получил копию личного дневника Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати начала 1900-х гг. Она снята с оригинала близким учеником Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати, семья которого поддерживает исследовательский центр пожертвованиями. Научный руководитель центра Пранава даса планирует издать этот исторический документ с английским переводом к концу 2012 г.