Entries by Raja-kumari dasi

, , , ,

Narrations/ Почитание Писаний

“Чтите Бхагаватам и другие Писания, повествующие о преданном служении. Регулярно слушайте из них об играх Господа. Как только повествования эти  входят в ваши уши и вы начинаете ими наслаждаться, они вскоре даруют вам обитель Господа “. [ Брихад-Бхагаватамрита, том второй, третья глава, текст 124 ] “Honor the Bhagavatam and other scriptures that tell of this […]

, , ,

“Шри Таттва-сандарбха” о Хари-наме

“Это правда, что мантра с именами Бога действенна, только если получена от истинного представителя Бога в ученической преемственности – и при должно проведенной инициации. Также правда, что в прежние времена, опасаясь неблаготворных последствий оскорблений Хари-намы, обычно лишь те, кто уже были очищены, поклонялись именам Кришны и Его внутренней энергии. Потому в особенности Харе Кришна мантра […]

Октябрь 2015 – январь 2016

A first glance of Vrindavan upon our arrival in this transcendental abode yesterday. “Vrndavana is wonderful. The two sweet fair and dark splendors named Radha and Krsna are wonderful. Pure love for Their lotus feet is wonderful. He who has faith in Them and rises to the spiritual world is wonderful. The rare soul who […]

Хорошее, плохое и ужасное

Сегодня, переезжая на машине из Дели во Вриндаван, видел хорошее, плохое и ужасное. С хорошим столкнулся, когда, проезжая по Дели, мы остановились на светофоре. Когда мы затормозили на красном, несколько едущих в автобусе совсем юных мальчишек-подростков начали подшучивать и насмехаться надо мной. Один из них выкрикнул: “Гляньте, иностранец в оранжевом!”, и его друзья покатились со […]

,

Прикасаясь к стопам богов

Том 14, глава 6 Время летит, когда ты занят любимым делом. Преданные любят распространять сознание Кришны, так что и лето летело быстро. Расписание наше было плотным, каждый день по фестивалю, но мы были вознаграждены: люди танцевали и пели с нами.  Этого было достаточно, чтобы мы продолжали – и мы ежедневно получали эту награду. Как-то вечером […]

,

Наши счастливые летние дни

Том 14, глава 5   После месяца харинам, фестивалей и масштабного трехдневного Вудстока преданные тура выдохлись. Когда на собрании я напомнил, что впереди у нас еще семнадцать фестивалей, то заметил, что многие, глубоко вздохнув, закатили глаза. – Это наш долг, – сказал я. – Мы не можем все бросить и сдаться. Мы наследники традиции, которой […]

Август-сентябрь 2015

“Gauranga is decorated with infinite qualities. He is the protector and deliverer of even the denizens of heaven. Having destroyed the guilt of the fourteen worlds, He exhibits a bodily luster similar to Sri Radhika. He is the ācārya of the special type of musical rāga named Gandhara. He defeats the gait of a huge […]

, , ,

На берегу океана любви / In the Shore of the Ocean of Love

“O friend of the world! O Ocean of love! The populace has become full of deceit and bereft of knowledge. O my master! Kindly give them shelter at Your lotus feet, for the holy name, uplifter of the fallen, has become manifest from You.” [ Sarvabhauma Bhattacarya, Susloka Satakam, verse 21 ]     “О […]

, , ,

An Invitation to Chant Harinama by Srila Bhaktivinode Thakur

“Why did I, the most unfortunate fallen soul, not take birth at the time when Sri Gaurachandra inundated the entire world, including the highest mountains, with the flood of love of God? Therefore I was unable to relish those waves of love of God! “Why did I not take birth at that time to serve […]